Few lights till night 握った大切を

Few lights till night 니깃타타이세츠오
Few lights till night 움켜쥔소중함을
 
Few lights till night にじんだ歲月と繫いで
Few lights till night 니진다사이게츠토츠나이데
Few lights till night 번져버린세월과이어
 
曖昧な情熱を抱いているんだろ?
아이마이나죠-네츠오이다이테이룬다로?
애매한정열을안고있잖아?
 
恥じらいが調節を控えているんだろ?
하지라이가쵸-세츠오히카에테이룬다로?
수줍음이조절을기다리고있잖아?
 
君が好きな色に描いていいんだよ
키미가스키나이로니에가이테이인다요
그대가좋아하는색으로그려도괜찮아
 
日日は過ぎ最後に絶えてしまうから
히비와스기사이고니타에테시마우카라
날들을흘러마지막에끊어져버릴테니
 
雷鳴こだます胸
라이메이코다마스무네
천둥소리메아리치는가슴
 再生を鳴らし出す音
사이세이오나라시다스오토
재생을알리며내는소리
 
Few lights rise in 照らし出す白日のしらべ
Few lights rise in 테라시다스하쿠지츠노시라베
Few lights rise in 비추어내는백일의곡조
 
Few lights till night 止まった靜寂も
Few lights till night 토맛타세이쟈쿠모
Few lights till night 멈추어버린정적도
 
Few lights till night 染まった生活の向こうへ
Few lights till night 소맛타세이카츠노무코-에
Few lights till night 물들어버린생활의저편으로
 
大槪な將絶を耐えているんだろ?
타이가이나소-제츠오타에테이룬다로?
대개의장렬함을견디고있잖아?
 
幸いな小說を期待しているんだろ?
사이와이나쇼-세츠오키타이시테이룬다로?
행복한소설을기대하고있잖아?
 
君が好きな戶を開いていいんだよ
키미가스키나코오히라이테이인다요
그대가좋아하는문을열어도괜찮아
 
日日は過ぎ最後に絶えてしまうから
히비와스기사이고니타에테시마우카라
날들을흘러마지막에끊어져버릴테니
 
大海を渡る鳥と
타이카이오와타루토리토
큰바다를건너는새와
 
再開を語る時を
사이카이오카타루토키오
재개를말하는때를
 
Few lights rise in 照らし出す白日のしらべ
Few lights rise in 테라시다스하쿠지츠노시라베
Few lights rise in 비추어내는백일의곡조
 
曖昧な情熱を靜寂の中抱け
아이마이나죠-네츠오세이쟈쿠노나카이다케
애매한정열을정적속에서안아
 
幸いな小說を生活の中描け
사이와이나쇼-세츠오세이카츠노나카에가케
행복한소설을생활속에서그려
 
そう願いを?せ cry そう願いを灯せ cry
소-네가이오토모세 cry 소-네가이오토모세 cry
그래바램을불밝혀 cry 그래바램을환하게밝혀 cry
 
折れない心で fly 折れない心で fly
오레나이코코로데 fly 오레나이코코로데 fly
굽지않는마음으로 fly 굽지않는마음으로 fly
 
Few lights rise in
Few lights till night dyed your fall
 
Few lights till night 握った大切を
Few lights till night 니깃타타이세츠오
Few lights till night 움켜쥔소중함을
 
Few lights till night にじんだ歲月と繫いで
Few lights till night 니진다사이게츠토츠나이데
Few lights till night 번져버린세월과이어
 
雷鳴こだます胸
라이메이코다마스무네
천둥이메아리치는가슴
 
再生を鳴らし出す音
사이세이오나라시다스오토
재생을알리며내는소리
 
Few lights rise in 照らし出す白日のしらべ
Few lights rise in 테라시다스하쿠지츠노시라베
Few lights rise in 비추어내는백일의곡조
 
Few lights rise in 急かし出す格別の日まで
Few lights rise in 이소가시다스카쿠베츠노히마데
Few lights rise in 서두르기시작하는각별한날까지
 
 
Posted by 섹쉬개나리




La la fly away 彼方までもこの身を
La la fly away 카나타마데모코노미오
La la fly away 저편까지라도이몸을

La la fly away 羽ばたかせよ今日よりも
La la fly away 하네바타카세요쿄-요리모
La la fly away 날개짓하게해오늘보다더

汚れきった dance shoes 踏み鳴らして行けよ
요고레킷타 dance shoes 후미나라시테이케요
더러워진 dance shoes 소리내울리며가

蹴り出せまた step そう
케리다세마타 step 소-
다시차내봐 step 그래

それぞれの Grand Blue に身流して行けよ
소레조레노 Grand Blue 니미나가시테이케요
각양각색의 Grand Blue 에몸을맡겨흘러가

漕ぎ出せばたぎる soul
코기다세바타기루 soul
저으면끓어오르는 soul

Ah 百合が舞う先まで
Ah 유리가마우사키마데
Ah 백합이춤추는저앞까지

Ah 降り止まぬ幸あれ
Ah 후리야마누사치아레
Ah 끝없는행복이있어라

La la fly away 瞬かせようこの身を
La la fly away 마타타카세요-코노미오
La la fly away 빛나게해이몸을

La la fly away 花さかせよう今日よりも
La la fly away 하나사카세요-쿄-요리모
La la fly away 꽃을피워오늘보다더

時には友とdrink 酌み交わして行けよ
토끼니와 토모토 drink 노미카와시테유케요
가끔은 친우랑 dirnk 마시러 가는 거야.

飲み干せ
shot glassそう
노미호세 shot glass 소-
삼켜버려 shot glass 그래.

少年の頃の
dream 揺れ覚えて行けよ
쇼넨노고로노 dream  유레사마시테유케요.
소년시절의 dream  흔들어깨워가자.

呼び寄せ
hot 沸かすsoul

요비 요세 hot 이카스 soul
불러 세워 hot 끓어  soul

Ah 月が舞う闇さえ
Ah 츠키가마우야미사에
Ah 달이춤추는어둠조차

Ah 降り止まぬ幸あれ
Ah 후리야마누사치아레
Ah 끝없는행복이있어라

Ah 彼方まで羽ばたかせ
Ah 카나타마데하네바타카세
Ah 저편까지날개를퍼덕여

Ah 瞬かせ花さかせよう
Ah 마타타카세하나사카세요-
Ah 빛나게해꽃을피워

Fly away 腰上げ拔ける靑に飛び立て
Fly away 코시아게누케루아오이토비타테
Fly away 허리를펴고벗어나는푸르름에날아올라

Fly away don't be afraid

體焦すくらいの灼熱振り亂して行け ride on
카라다코가스쿠라이노샤쿠네츠후리믿시테이케 ride on
몸이불타는정도로작렬흐트리며가 ride on

何度でも fly away mambo
난도데모 fly away mambo
몇번이고 fly away mambo

底拔けるまで dance shoes 蹴っ飛ばし行けさあ life
소코누케루마데 dance shoes 켓토바시이케사- life 오
바닥벗어날때까지 dance shoes 휙날려버리고가 life 를

Let's go 待ち受ける survival
Let's go 마치우케루 survival
Let's go 기다리는 survival

何度でも fly away mambo
난도데모 fly away mambo
몇번이고 fly away mambo

鳴らしてこうさあ my song
나라시테코-사- my song
울리며가자자 my song

Ah 百合が舞う先まで

Ah 유리가마우사키마데
Ah 백합이춤추는저앞까지

Ah 降り止まぬ幸あれ
Ah 후리야마누사치아레
Ah 끝없는행복이있어라

Ah 彼方まで羽ばたかせ
Ah 카나타마데하네바타카세
Ah 저편까지날개를퍼덕여

Ah 瞬かせ花さかせよう
Ah 마타타카세하나사카세요-
Ah 빛나게해꽃을피워

Fly away 腰上げ拔ける靑に飛び立て
Fly away 코시아게누케루아오이토비타테
Fly away 허리를펴고벗어나는푸르름에날아올라

Fly away don't be afraid

Posted by 섹쉬개나리



ささくれ出す体温を 少し潤すように
사사쿠레다스타이온오스코시우루오스요-니
갈라지기 시작한 체온을 조금 축이듯이

戯れたライオン狂おすように furious morning special
타와무레타라이온쿠루오스요-니 furious morning special
장난치는 사자를 화나게 하듯이 furious morning special

日溜りのmusic for…
히다마리노music for…
양지의 music for…

起き抜けにかけ違えたボタンとmy dream 染めるアイボリー
오키누케니카케치가에타보탄토my dream 소메루아이보리-
막 일어나자마자 잘못 잠근 단추와 my dream 물들이는 아이보리

昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
키노-모야시타에오 치기레타유비사키데나조루요리호라
어제 태웠던 그림을 찢은 손가락 끝으로 어루만지는 것보다

身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
미오코가시다세 호츠레타에리모카자루히데리오
몸을 애태워내 흐트러진 옷깃도 장식한 햇살을

今はハート燃やして
이마와하-토모야시테
지금은 Heart를 불태워

また降り出す感傷を濡らす雨音さえ
마타후리다스칸쇼-오누라스아마오토사에
다시 내리기 시작하는 감상을 적시는 빗소리조차

乾き暮らす単調 掻き出すように湧き立つmorning special
카와키쿠라스탄쵸- 카키다스요-니와키타츠morning special
메마름을 더하는 단조, 긁어내듯이 끓어오르는 morning special

かがり火のmusic for…
카가리비노music for…
화톳불의 music for…

知らぬ間に歪み出した螺旋の迷子に 灯すアイボリー
시라누마니히스미다시타라센노마이고니 토모스아이보리ー
모르는 사이에 일그러지기 시작한 나선의 미아에게 켜는 아이보리

星の見えないような やり場の無い眠れぬ森を越えて
호시노미에나이요오나 야리바노나이네무레누모리오코에테
별이 보이지않는 듯한, 둘 자리가 없는 잠들지않는 숲을 넘어

飛び乗り願え 君の瞳も日々の実りを
토비노리네가에 키미노히토미모히비노미노리오
뛰어올라 소원해, 너의 눈동자도 세월의 열매를

さあ立って声をからし 咲かせ思いと轍
사아탓테코에오카라시 사카세오모이토와다치
자 일어서서 목소리를 쉬게해, 피워내. 생각과 바퀴자국을

さあ立って声をからし 探せ燃えをかざし
사아탓테코에오카라시 사카세모에오카자시
자 일어서서 목소리를 쉬게해, 찾아내, 더욱 더 타올라

惨たんの日常に止まぬ愛を
산탄노니치죠-니야마누아이오
참담한 일상에 멈추지않는 사랑을

惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを
산탄노니치죠-니야마누아이토우레이오
참담한 일상에 멈추지않는 사랑과 슬픔을

昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
키노-모야시타에오 치기레타유비사키데나조루요리호라
어제 태웠던 그림을 찢은 손가락끝으로 어루만지는것보다

身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
미오코가시다세 호츠레타헤리모카자루히데리오
몸을 애태워내 흐트러진 옷깃도 장식한 햇살을

さあ立って声をからし 咲かせ思いと轍
사아탓테코에오카라시 사카세오모이토와다치
자 일어서서 목소리를 쉬게해, 피워내. 생각과 바퀴자국을

さあ立って声をからし 探せ燃えをかざし
사아탓테코에오카라시 사카세모에오카자시
자 일어서서 목소리를 쉬게해, 찾아내, 더욱 더 타올라

惨たんの日常に止まぬ愛を
산탄노니치죠-니야마누아이오
참담한 일상에 멈추지않는 사랑을

惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを
산탄노니치죠-니야마누아이토우레이오
참담한 일상에 멈추지않는 사랑과 슬픔을

今はハート燃やして 憂鬱など溶かして
이마와하-토모야시테 유-우츠나도토카시테
지금은 Heart를 불태우고 우울따윈 녹여

染まるアイボリー
소마루아이보리-
물드는 아이보리

 

Posted by 섹쉬개나리