例えばコンビニ 例えば海越えるのも
타토에바콤비니 타토에바우미코에루노모
예를 들어 편의점 예를 들어 바다를 건너는 것도
どこへ行くとしてもドアを開けなきゃな
도코에이쿠토시테모도아오아케나캬나
어디에 가려고 해도 문을 열지 않으면
遥か高く空めざす鳥のように
하루카타카쿠소라메자스토리노요-니
멀고 높은 하늘을 향하는 새처럼
ぼくたちの背中に羽はないけれど
보쿠타치노세나카니하네와나이케레도
우리에게 날개는 없지만
i can see that you're givin it back to me she's on track
目の前の道の長さに目眩を覚え
메노마에노미치노나가사니메마이오오보에
눈 앞의 길이 먼 것에 현기증을 느껴
足を止めても時は駆けて行く
아시오토메테모토키와카케테유쿠
발을 멈춰도 시간은 흘러가
力尽きそうな時に笑顔の元は
치카라츠키소-나토키니에가오노모토와
힘이 빠질 것 같은 때에 날 웃게 하는 것과는
長い旅の途中でやがて出会うだろう
나가이타비노토츄-데야가테데아우다로-
긴 여행중에 만나게 되겠지
i can see that you're givin it back to me she's on track
you got to do if yourself you can do it anyway
