[Monkey Majik] あいたくて

1. 01-あいたくて .mp3

夢のカケラを探しに行こう
꿈의 조각을 찾으러 가자

古ぼけたベンチに座って

낡고더러워진 벤치에 앉아서

ever lasting moment always seem to find a way
looking forward, great bright day

２人身を寄せればさ
두사람의 마음을 기울이면

時を越える虹がかかる
시간을 넘기는 무지개가 걸려

どんな願いも過去への旅も
어떤 소원도 과거로의 여행도

今はもうそれも幻
그 모든게 이젠 덧없어

 

 

あいたくて
만나고 싶어서

you know it's spend a while

風にのって
바람을 타고서

I never will be alright again

届けたい君の心の奥に
전하고 싶어 너의 마음속에

やがていつか願いは叶うって信じてるから
언젠가 반드시 소원은 이뤄진다고 믿고 있기에

最後の夜と変わらない帰り道
마지막 밤과 변함없는 돌아가는 길

あの日から時は止まったまま
그 날로 부터 시간은 멈춘채

 

don't you know?
letting go is hardest thing that I never know
but I wanna be closer

声をなくして
소리를 잃어버린

もう一度２人の場所へ
우리들의 곳에 다시 한번 더

どんな願いも過去への旅も
어떤 소원도 과거로의 여행도

今はもうそれも幻
그 모든게 이젠 덧없어 

 

 

あいたくて
만나고 싶어서

you know it's spend a while

風にのって
바람을 타고서

I never will be alright again

届けたい君の心の奥に
전하고 싶어 너의 마음속에

やがていつか願いは叶うって・・・
언젠가 반드시 소원은 이뤄진다고・・・

bring it outside, will need to stop rain
won't you come down?
it will be alright
tell me to go
I gonna travel to the different time
and i wont stop 'til end
I will be back again

あいたくて
만나고 싶어서

you know it's spend a while

風にのって
바람을 타고서

I never will be alright again

届けたい君の心の奥に
전하고 싶어 너의 마음속에

やがていつか願いは叶うって・・・
언젠가 반드시 소원은 이뤄진다고・・・

信じてるから
믿으니까